许志永

据王功权的律师陈有西，王功权因涉嫌“聚众扰乱公共秩序”，周日(2013/10/20)正式被逮捕。

1. 南方都市报：律师称知名投资人王功权被正式批捕 链接

10月21日，据王功权的代理律师@陈有西：倾接北京市检察机关电话告知，王功权昨日已批准逮捕。家属尚未收到通知，检察院告今天会送达。

2. 德国之声：企业家王功权被正式批捕 链接

中国知名律师陈有西在微博上发出消息称，已经接到北京检察机关电话通知，早前被刑拘的企业家王功权被正式批捕。政论学者陈子明抗议当局将推动新公民运动的人变成“国家敌人”。

3. 纽约时报北京分社：律师称商人公民王功权被正式批捕 链接

周一早间，据律师陈有西在其微博上透露，他代理的知名投资人王功权已被正式批准逮捕。“倾接北京市检察机关电话告知，王功权昨日已批准逮捕。家属尚未收到通知，检察院告今天会送达。”陈有西的微博这样写道。

4. 华尔街日报中文版：中国当局正式批捕王功权 链接

中国风险投资人王功权的律师陈有西周一表示，王功权已经被正式批捕；目前中国政府正在大范围打击一个公民组织，该组织一直在呼吁政府进行政治、社会和法律方面的改革。

5. BBC中文网：中国知名投资人王功权被捕引发关注 链接

中国媒体报道称，知名投资人王功权的代理律师陈有西周一（21日）表示，已接到北京检察机关电话告知，王功权在20日被批准逮捕。 中国境内外各界对事件广为关注，一些媒体人和知名人士已紧急发表联署，要求释放王功权。

6. 自由亚洲：王功权被正式批捕 链接

疑因发起声援许志永被刑拘的企业家王功权，刑拘期满后遭正式批捕。王功权的代表律师陈有西周一在微博上称，接到北京检察机关电话，“涉嫌聚众扰乱公共场所秩序罪”刑事拘留的王功权，周日已被批准逮捕。

7. 自由亚洲：商人王功权被正式逮捕 二十学者联署促当局放人 链接

中国“新公民运动”发起人之一、商人王功权星期天被北京市检察院正式批准逮捕，他的代理律师星期一告诉本台，就在前一天晚上接到检察院电话通知，案件已进入侦查阶段。另外北京的二十多名学者星期天发表要求当局释放王功权的联署声明。此外，各地律师相继前往黑龙江鸡西市看守所外，声援上周五被行政拘留五天的人权律师唐吉田，刘卫国等两名律师周一见到了唐吉田。

8. 京华时报：王功权被市检一分院正式批捕 链接

昨天上午，著名律师陈有西发微博称，王功权于前日已被检方批准逮捕。昨天，记者从相关渠道证实，经北京市人民检察院第一分院批准，10月20日，王功权因涉嫌“聚众扰乱公共场所秩序罪”被正式逮捕。

9. 法广：网传王公权遭正式逮捕 中国知识界继续呼吁当局放人 链接

中国知识界发表关于王功权先生刑拘期满的声明，强烈呼吁要求释放王功权。但据网络媒体报道，北京司法已经正式决定拘捕王公权，新的逮捕令应于今天通知到家人。由陈子明，崔卫平，郭于华，郭玉闪，慕容雪村，王力雄，笑蜀，徐友渔和张千帆等人签署的关于王功权先生刑拘期满的声明说，自9月13日晚8点17分王功权先生被正式刑拘，至10月20日晚8点17分，共计37日，已达公安机关刑事侦察阶段拘留最长时限。

The Washington Post (华盛顿邮报): In China, citizens rights activist Wang Gongquan is formally arrested

Abstract: China’s authorities formally arrested a well-known entrepreneur as part of a continuing crackdown on a citizens rights movement to which he belonged and on dissent in general, his lawyer and activists said Monday. Read more

The Guardian (卫报): Chinese authorities arrest wealthy activist Wang Gongquan

Abstract: Chinese authorities have formally arrested a wealthy Chinese businessman who was a key supporter of a civil society group targeted in a wide-ranging crackdown this year, his lawyer said on Monday. Read more

South China Morning Post (南华早报): Billionaire liberal activist Wang Gongquan formally arrested

Abstract: Outspoken human rights advocate Wang Gongquan, who has been detained by police for more than a month on charges of disturbing public order, has been formally arrested, according to his lawyer. Read more

The New York Times (纽约时报): China Arrests Prominent Businessman Who Backed Rights Causes

Abstract: The police in Beijing have formally arrested a prominent Chinese businessman who turned his energies and wealth to supporting human rights causes, his lawyer said on Monday. The arrest of the businessman, Wang Gongquan, was another step in the Communist Party’s drive to deter dissent, supporters said. Notice of the decision comes a day before China is scheduled to defend its human rights record at a United Nations hearing. Read more

CNBC: Chinese billionaire arrested for crossing ‘red line’ of political activism

Abstract: In a crackdown on dissent ahead of a crucial Communist Party gathering next month, Chinese authorities on Sunday formally arrested a billionaire venture capitalist who has turned his wealth toward supporting human rights issues. Read more

NASDAQ (纳斯达克): China Formally Arrests Civic-Group Activist

Abstract: Chinese authorities formally arrested a prominent venture capitalist, his lawyer said, as the government presses ahead with a wide-scale crackdown on a civic group that has been pushing for political, social and legal reforms. Read more

The Asahi Shimbun (朝日新闻): China should respect its Constitution, release human rights activists

Abstract: Article 35 of China’s Constitution says, “Citizens of the People’s Republic of China enjoy freedom of speech, of the press, of assembly, of association, of procession and of demonstration.” Despite this provision about basic human rights, however, some prominent civil activists calling for quite moderate reforms have been detained in China. Read more